妹纸语法底子薄弱，请问大家这句话的英文应该怎么个语法啥呢？“鸿运国际发现新机器出来的样品更好”??是不是
“we found the sample is so great which made by new machine.” 对不对啊？哥们？
法律顾问向TA咨询
嗨！为了更好地表达这句话，我建议对句子进行以下修改：
原句："鸿运国际发现新机器出来的样品更好。"
修改后句子："We found that the samples produced by the new machine are better."
希望这个修改对你有所帮助！
仓储管理顾问向TA咨询
一句话说了几个东西有点繁复，分几句来说好了
we made some samples with the new machine and apparently it looks better.
客户服务顾问向TA咨询
we found the sample made by the new machine is much better.
结汇购汇顾问向TA咨询
so great的感觉个人的语气意味比较重，而且，没有显出比较级，意思含糊。
直接用better便可。
资深报关顾问向TA咨询
We found that the new machine to make to sample is better
外汇收付顾问向TA咨询
we found the sample which made by new machine is so great ，这样语法有错误吗?求教了
市场拓展顾问向TA咨询
语法严重错误，意思也有偏差
外贸退税顾问向TA咨询
We found or discovered the sample(s) produced by the new machine is (are) better.
国际物流顾问向TA咨询
we found that the sample made by the new mechine is better.
资深报关顾问向TA咨询
文贵简洁：We found machine-made sample is better
