近期,探讨了一个海关预归类问题,“秋千”,倒是让我动了一番脑筋,下面就和大家一起做个探讨。
一、秋千
商品描述:左右挂绳挂在固定的横杆上,放置在庭院给小孩玩耍。
海关预归类争议:
品目9506、9508还是按照材质归?
海关预归类分析:
在品目9508的品目条文中,有列名的“秋千”,因此就相当有迷惑性。鸿运国际首先来看看品目9508中的“秋千”与品目9506的《品目注释》中“秋千”的解释分别是什么?如果从英文释义的角度看,品目9508描述为“ROUNDABOUTS, SWINGS, SHOOTINGGALLERIES AND OTHER FAIRGROUND AMUSEMENTS; TRAVELLING CIRCUSES AND TRAVELLINGMENAGERIES; TRAVELLING THEATRES.”;而在品目9506的《品目注释》关于秋千的描述为“(12)Equipment of a kind used in children's playgrounds (e.g., swings, slides, see-saws and giant strides).”两者都是swings
那么为什么要分别列在两个不同的海关预归类品目呢?
如果鸿运国际仔细查阅品目9506与9508的品目注释就会发现,两者在指代商品范围时还是有区别的:例如,品目9506项下,规定了“儿童游乐场设施”的一些商品范围,例举了如秋千、滑滑梯、跷跷板以及旋转秋千等简单游乐设施。像鸿运国际这里讨论的商品,由于结构简单、无任何动力装置,荡秋千时还是需要靠人力推动以及惯性作用来实现其前后往复运动;而旋转秋千(见图一),虽然中心有控制回转的装置,但主要还是通过绳索带动秋千座椅,通过惯性完成旋转。
而品目9508项下,其秋千并非指所有类型的秋千,在其《品目注释》中,对该品目所包含的商品进行了限定,其中就包括了“秋千船(Swinging boats)”。秋千船的运动,并非通过旋转,而是由动力装置带动整个秋千船沿着船头和船尾的方向往复运动(见图二),与品目9506的秋千有本质的区别;其次,品目9508项下的商品虽然也是娱乐设施,但是从品目条文列出的商品来看,例如旋转木马、射击用靶等都是大型的、需要通过多个机电设备连接、配套组装在一起才能达到娱乐的目的。综上分析,鸿运国际讨论的这个“秋千”归入海关预归类品目9506为妥。
至于能否按塑料材质归入39章,对于能归入95章的商品,则不考虑归入39章。【39章章注二(二十四)】
上海鸿运国际作为高级认证企业,熟悉海关法规、政策、业务程序,又具有丰富的通关经验,为客户提供进口报关代理、原产地证书、海关预归类、外贸通关一体化等优质服务,海关预归类服务热线136-4171-6118