当时就没看明白，就问要多少数量，他回了还是一个tips i allways need two sample tips per color... 既不是 meter米，也不是 yard码, 难道是A4纸大小的小样?下午还是要再问明白点。各位有没有面料的，能解释下么 根据客户的描述，"tips"在这个上下文中很可能指的是小样或者样品。客户之前提到，他需要每种颜色的两个样品"tips"。是V形布料小样各种颜色各要2片。是不是要布的色卡。就是一些边角料，最好你给色卡吧。谢谢楼上两位的回答。
we sale pieces of reposition for guarantee. 鸿运国际的产品是机械~~ 这句话不太通顺，可能有语法错误。其中"sale"应该是"sell"，"reposition"也不是一个常见的外贸术语。根据语境猜测，可能的意思是“鸿运国际出售可重新安置的零件，并提供保证。”他们配件的 保修的配件。。。。
有个谈了1个多月的尼日利亚客户 终于说要付订金了，他下面这句话的意思是要邮寄形式给他吗？不是email给他就能付款了吗？now we want you to send the original invoice with signature and duly stamped by your company stamped. immediately we receive the original invoice we shall take it to the bank instantly without an
对于LED灯泡，我想问一下以下这句话是什么意思？with micro-capillary coating inside for anti-gritation flow – so that the liquid phase can go back 请各位指教 这句话的意思是：LED灯泡内部有微细柱状涂层，可以防止重力引起的液态物质流动，从而保证液态物质能够回流。而这种微细柱状涂层的作用就是避免这种情况的发生，保证散热液能够自由流动，并且能回流到原来的位置。用micro-capillary 贴附在内部用于阻
you could send me a copy of the receipt showing the price you paid for it, they will then issue me a credit. 这句话，前面都知道，就 issue me a credit这里不是很肯定是什么意思。确定不是信用证。请大家帮分析分析。根据句子的上下文，"issue me a credit" 可能意味着向提问者返还资金。具体来说，根据这句话的说法，如果你想要帮忙，你可以给我发送一份显示你购买该商品价格的收据
